Bulletin électronique – août 2012

Dans ce numéro :

Message du directeur scientifique

L'Institut du vieillissement (IV) a entamé cette année un processus de planification stratégique par étapes qui lui permettra de définir ses priorités pour les cinq prochaines années (de 2013 à 2018). Dans le cadre de ce processus, l'IV a entrepris une série de consultations et d'échanges auprès de chercheurs, de professionnels de la santé, de responsables des politiques et de responsables d'associations de personnes âgées partout au Canada et à l'étranger. Les résultats de ces consultations et de ces échanges ont été abordés par le conseil consultatif de l'IV (CCI) lors d'une séance de travail d'une journée qui s'est tenue en avril dernier à Saskatoon. Ces résultats ont été précisés au cours d'une réunion de suivi en juin.

Depuis, l'IV a travaillé avec diligence avec le groupe de travail sur la planification stratégique de son CCI afin d'effectuer une synthèse des renseignements recueillis pour entamer l'élaboration d'une « version préliminaire du nouveau plan stratégique ».

La prochaine étape du processus consiste à engager un dialogue avec les intervenants qui s'intéressent à la recherche sur le vieillissement. Pour ce faire, plusieurs séances de discussion ouverte auront lieu partout au Canada. J'y présenterai les points saillants de la version préliminaire du plan stratégique 2013-2018 et j'inviterai les participants à me faire part de leurs commentaires. Nous avons intitulé cette série de réunions la tournée « Parlons vieillissement ».

L'IV s'engagera dans cette tournée pancanadienne qui débutera début septembre et qui se terminera début octobre 2012. La tournée « Parlons vieillissement » s'arrêtera dans les 14 villes suivantes : St. John's, Halifax, Moncton, Sherbrooke, Montréal, Québec, Toronto, Hamilton, London, Ottawa, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton et Vancouver.

Ces réunions sont organisées en collaboration avec les universités locales, et nous invitons un large éventail de participants : non seulement des personnes qui œuvrent déjà en recherche sur le vieillissement, mais aussi toute personne dont l'objet d'étude ou d'intérêt recoupe le vieillissement, que ce soit sur le plan professionnel ou personnel. Nous vous invitons donc à diffuser ces renseignements à quiconque pourrait, selon vous, vouloir participer à l'une de ces réunions.

Nous vous informerons de l'endroit où se tiendront ces réunions dès que nous le saurons. Les inscriptions pour ces réunions se font en ligne et vous pouvez vous inscrire à la séance qui vous convient le mieux. Le lien Web pour accéder à la page d'inscription se trouve dans la prochaine section du bulletin, dans les nouvelles de l'IV.

Dans le même ordre d'idées, j'aimerais partager avec vous ce lien vers une vidéo réalisée en avril 2012 par l'Organisation mondiale de la santé à l'occasion de la Journée mondiale de la Santé qui, cette année, était consacrée au vieillissement en santé.

En guise d'introduction, l'OMS déclare : « Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, le monde comptera bientôt plus de personnes âgées que d'enfants. La race humaine vieillit et nous n'y sommes pas préparés. À moins de changer notre manière de penser et d'agir en ce qui concerne le vieillissement, nous perdrons la possibilité de vieillir en bonne santé et de bâtir une société où les personnes âgées sont des membres respectés et appréciés. »

Il s'agit, sans aucun doute, d'un message important qui fait largement écho à ceux préparés à l'occasion du prochain plan stratégique.

Parlons vieillissement... Votre point de vue est essentiel à la société de demain. Nous espérons que vous vous joindrez à nous en grand nombre afin d'élaborer le prochain plan de recherche sur le vieillissement au Canada.

J'ai hâte de pouvoir discuter de ce sujet avec vous.

Yves Joanette

Nouvelles de l'IV

D'avril à août 2012, l'IV a pris part à une multitude d'événements passionnants. Le 19 avril, à Québec, l'IV participait à une table ronde nationale intitulée « Qualité et sécurité pour les personnes âgées dans les hôpitaux canadiens ». Du 18 au 20 avril, l'IV a pris activement part au colloque annuel de la Société canadienne de gériatrie qui s'est, lui aussi, tenu à Québec.

Le nouveau partenariat entre l'IV et l'Agence spatiale canadienne (ASC) a suscité un grand intérêt. En juin, à Ottawa, la direction Sciences de la vie et Médecine spatiale de la division Exploration spatiale de l'ASC a animé, en collaboration avec l'IV, un atelier national sur « les parallèles entre le vieillissement et les changements dans l'espace ». Astronautes, chercheurs de l'ASC et partenaires du domaine spatial ont eu des discussions stratégiques avec environ 50 intervenants importants du milieu spatial et du milieu de la recherche sur le vieillissement.

Les objectifs de cet atelier étaient :

  1. d'apporter une compréhension collective des enjeux et des problèmes communs entre les vols spatiaux de longue durée et le vieillissement;
  2. de favoriser l'engagement des utilisateurs et la productivité dans des partenariats intégrés axés sur les solutions entre le milieu universitaire, l'industrie et les cliniciens, ainsi que d'utiliser l'unique Station spatiale internationale comme plateforme de recherche.

Une deuxième réunion comprenant de nombreuses agences spatiales internationales est actuellement en préparation pour juin 2013.

Chaque année, le programme d'été sur le vieillissement de l'IV (spa) est conçu pour offrir, aux étudiants et aux boursiers postdoctoraux engagés dans la recherche sur le vieillissement, un programme de formation de recherche avancée dépassant les limites disciplinaires, sectorielles, institutionnelles et géographiques. Les participants ont la possibilité de :

  • mieux comprendre les processus essentiels à la réussite universitaire grâce à des séances plénières et pratiques;
  • se pencher sur la collaboration multidisciplinaire, la présentation d'une demande de subvention, l'évaluation par les pairs, la communication, le transfert des connaissances, le professionnalisme et les questions éthiques dans le contexte de la recherche sur le vieillissement;
  • faire du réseautage avec d'autres nouveaux chercheurs dans le domaine du vieillissement et avec des mentors universitaires partout au Canada.

Cette année, le spa était animé par le centre de recherche en gérontologie de l'Université Simon Fraser en Colombie-Britannique.  Le programme de cette année a été un véritable succès : plus de 90 candidatures ont été reçues, et 42 étudiants et boursiers postdoctoraux exceptionnels ont eu la possibilité de participer à cette formation unique de quatre jours. Le spa 2012 s'est tenu au Tigh-Na-Mara Seaside spa Resort and Conference Centre et avait pour thème « la technologie et le vieillissement ». Pour la première fois cette année, le spa accueillait cinq participants internationaux venant d'Irlande et des Pays-Bas. Deux mentors venaient d'Irlande et un autre des États-Unis. Nous profitons de cette occasion pour remercier les mentors du spa 2012 : les Drs Gerard Boyle, Fabio Feldman, Gloria Gutman, Yves Joanette, Jeffrey Jutai, William Kearns, Alex Mihailidis, Ben Mortenson, Roger O'Sullivan, Stephen Robinovitch, Jennifer D. Ryan et Andrew Sixsmith, sans qui le programme ne serait pas le même. L'année prochaine, le spa 2013 sera animé par l'Institut de recherche Rotman du Centre de soins gériatriques Baycrest de Toronto.

En mai dernier, les liens en matière de coopération sur la recherche en santé entre le Canada et le Brésil se sont renforcés lors de la conférence, à Rio de Janeiro (Brésil), du « Comité Latino americano e Caribe de Geriatría y Gerontología – COMLAT », à laquelle le Dr Joanette a été invité en tant que conférencier principal.

Évidemment, la planification stratégique a représenté, ces derniers mois, une activité importante de l'Institut du vieillissement. Après les consultations avec les intervenants et son conseil consultatif, l'IV est maintenant prêt à entamer la diffusion de la version préliminaire de son plan stratégique pour 2013-2018. Afin de rencontrer les intervenants et d'échanger avec eux, l'IV commencera une tournée pancanadienne de discussions ouvertes intitulée « Parlons vieillissement ».

Pour consulter les dates et les lieux de ces réunions, et pour vous inscrire en ligne, rendez-vous à Parlons vieillissement.

Nous espérons vous rencontrer lors de ces séances de discussion ouverte!

Nouvelles de la stratégie internationale de recherche concertée sur la maladie d'Alzheimer

Le 4 mai, lors de la douzième réunion du conseil de gestion du programme conjoint de recherche de l'Union Européenne sur les maladies neurodégénératives (JNPD), le Canada est devenu, par l'intermédiaire des IRSC, le premier « pays tiers » à accéder à l'adhésion complète au JPND.

L'IV a participé à l'atelier sur l'imagerie médicale dans la maladie d'Alzheimer : « L'imagerie translationnelle dans la maladie d'Alzheimer (TRIAD) », qui s'est tenu du 17 au 18 mai à Montréal. Cette réunion avait pour objectif de rassembler des sommités internationales du monde universitaire et de l'industrie dans le cadre d'une véritable réunion scientifique portant sur l'utilisation de techniques de pointe d'IRM et de TEP dans les études précliniques et cliniques sur la maladie d'Alzheimer.

Le Canada, par l'intermédiaire de la Stratégie internationale de recherche concertée, a participé, les 14 et 15 mai, au « Alzheimer's Disease Research Summit 2012: Path to Treatment and Prevention » (Sommet américain 2012 de la recherche sur la maladie d'Alzheimer : la voie vers le traitement et la prévention) aux National Institutes of Health, à Bethesda, dans le Maryland. Lors de cette réunion importante, Kathleen Sebelius, Secrétaire américaine à la Santé et aux Services sociaux, a présenté l'ambitieux plan national américain pour la lutte contre la maladie d'Alzheimer. Ce plan fait partie du National Alzheimer's Project Act (NAPA), que le président Obama a entériné en janvier 2011. Le Dr Yves Joanette a présenté la stratégie canadienne et a participé au comité de direction de l'institut national du vieillissement du département américain de la Santé et des Services sociaux.

L'IV a animé la réunion annuelle du Partenariat sur les troubles cognitifs liés au vieillissement qui s'est tenue le 1er juin 2012 à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Un grand nombre de partenaires ont participé à un échange dynamique d'une journée pendant lequel de nombreux sujets d'intérêt ont été abordés, dont le Consortium canadien sur la neurodégénérescence et le vieillissement. De plus, le Dr Jean Rouleau, directeur scientifique de l'Institut de la santé circulatoire et respiratoire (ISCR) des IRSC, a fait un exposé sur l'imagerie médicale, le MITNEC et les études longitudinales, et a parlé d'autres possibilités de collaboration pour l'avenir.

La Conférence internationale de l'Alzheimer's Association s'est tenue en juillet à Vancouver en Colombie-Britannique. Il s'agit de la plus importante réunion internationale du milieu de la recherche sur la maladie d'Alzheimer. Cette réunion se tenant au Canada, les IRSC, par l'entremise des codirigeants de la Stratégie (l'Institut du vieillissement et l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies) ont veillé à ce que le milieu de la recherche canadien soit mis en lumière. À partir de la première semaine de juillet, la maladie d'Alzheimer a été le sujet principal du site Web des IRSC et de nombreux événements ont été organisés lors de la conférence. Une table ronde virtuelle avec les médias sur la maladie d'Alzheimer a eu lieu le 9 juillet pour préparer les journalistes canadiens à la conférence. Les IRSC tenaient un kiosque à cet événement et ont participé, le 15 juillet, à la International Alzheimer's Funders' Roundtable (table ronde des bailleurs de fonds internationaux de la maladie d'Alzheimer). Le 18 juillet, ils ont coparrainé, avec la Société Alzheimer du Canada, l'Association Alzheimer et le National Institute on Aging une réception pour les nouveaux chercheurs. Un café scientifique intitulé « L'Alzheimer : conséquence normale du vieillissement? », animé par le Dr Yves Joanette, a eu lieu le 17 juillet à la Vancouver Public Library et a attiré plus de 100 participants. Les Drs Max Cynader, Howard Feldman et Gloria Gutman ont impressionné les participants. 

En plus de tous ces événements, deux réunions parallèles ont été organisées. La première, une réunion des équipes de recherche internationales de la Stratégie internationale de recherche concertée sur la maladie d'Alzheimer des IRSC, s'est tenue le 14 juillet. Elle rassemblait, pour la première fois, l'ensemble des 20 groupes de recherche financés par la Stratégie afin de réseauter et d'échanger sur les occasions et les défis engendrés par les collaborations internationales. Les participants ont également été informés sur les programmes et les initiatives de recherche de tous les groupes subventionnés. Cette réunion a également contribué à promouvoir la collaboration entre chercheurs en vue de futures possibilités de financement.

Une autre première a eu lieu durant cette réunion : la première présentation publique
du Consortium canadien sur la neurodégénérescence et le vieillissement, la composante canadienne de la Stratégie internationale de recherche concertée sur la maladie d'Alzheimer. Cette présentation était coparrainée par les IRSC et la Société Alzheimer du Canada. Les participants ont été informés des succès de la Stratégie à ce jour et ont reçu de nouveaux renseignements sur le Consortium canadien et sur le prochain appel de demandes, qui sera lancé à l'automne 2012. Afin de s'assurer que l'ensemble du milieu de la recherche sur le vieillissement soit informé au même moment de tous ces nouveaux développements, une vidéo de la présentation du Dr Joanette à Vancouver a été réalisée et diffusée le jour même.

Nouvelles de l'ÉLCV

L'IV a été particulièrement actif dans l'ÉLCV. La première vague de collecte de données est maintenant en cours pour les deux cohortes de l'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ÉLCV). Ce printemps, l'ÉLCV a lancé plusieurs sites de collecte de données dans des universités et instituts de recherche partout au Canada. Ces sites, qui seront visités par 30 000 participants de la cohorte globale, effectuent des évaluations physiques et cognitives ainsi que des prélèvements biologiques. Ces participants prennent également part à des entrevues internes.

L'autre groupe de 20 000 personnes, participants de la cohorte de suivi de l'ÉLCV, prennent part à des entretiens téléphoniques de 60 minutes. À ce jour, l'ÉLCV a mené plus de 6 000 entretiens téléphoniques de référence avec des participants de la cohorte de suivi.

Autres points saillants :

  • Des sites de collecte de données (DCS) sont maintenant opérationnels à l'Université McMaster, à l'Université de Sherbrooke, à l'Université McGill, à l'Université Simon Fraser, à Soins continus Bruyère et à l'Université Dalhousie. Les visites de DCS à l'Université de Calgary, à l'Université Memorial, à l'Université de Victoria et à l'Université du Manitoba commenceront cet été.
  • Le Centre d'analyse et banque d'échantillons biologiques (BBC) fonctionne maintenant pleinement au McMaster Innovation Park à Hamilton, sous la direction de Cynthia Balion, directrice du BBC. Le BBC est le site central pour l'entreposage et l'analyse des prélèvements biologiques recueillis dans le cadre de l'ÉLCV.
  • L'élaboration et la mise en œuvre du Centre d'analyse statistique (SAC) progressent sous la direction de Christina Wolfson, cochercheuse principale de l'ÉLCV et directrice du SAC. Le SAC, établi à l'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, fournira un stockage sécurisé des données, assurera la gestion des données et collaborera avec les chercheurs de l'ÉLCV et les autres utilisateurs de la plateforme de recherche de l'ÉLCV.
  • Ce printemps, l'ÉLCV a fait la une des médias locaux et nationaux. En avril, Susan Kirkland, cochercheuse principale, a eu un commentaire publié sur la page en regard de l'éditorial du Chronicle Herald. Toujours en avril, le Toronto Star a publié un article de fond sur l'ÉLCV présentant Parminder Raina, chercheur principal en chef et Vanessa Taler, cochercheuse principale du site d'Ottawa. Des lancements médiatiques réussis se sont aussi tenus à l'Université de Sherbrooke et à l'Université du Manitoba.
  • Le recrutement continue pour les cohortes globales et de suivi de l'ÉLCV. On a recours aux registres provinciaux de la santé et à la composition téléphonique aléatoire. Cet été, l'ÉLCV recrute à Terre-Neuve, sur l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique.

Pour connaître les nouvelles les plus récentes de l'ÉLCV, visitez l'ÉLCV. Vous pouvez aussi nous trouver sur Facebook ou nous suivre sur Twitter.

Application des connaissances

En tant que chercheur, vos découvertes peuvent être d'un grand intérêt pour une vaste gamme d'utilisateurs de connaissances, dont les cliniciens, les soignants, les personnes âgées et les responsables des politiques. Votre façon de vous adresser à ces utilisateurs de connaissances vous poussera probablement à recourir à des stratégies novatrices et ciblées, qui diffèrent de celles que vous utilisez habituellement, pour communiquer vos nouvelles données avec vos collègues chercheurs.

L'application des connaissances (AC) vise à sensibiliser les utilisateurs de connaissances à de nouveaux résultats de recherche et à faciliter l'utilisation des résultats en question. En tant que principal organisme de financement de la recherche en santé au Canada, les IRSC, par le financement de projets de recherche en AC et le développement de ressources aidant les chercheurs à diffuser largement leurs résultats, jouent un rôle important pour combler l'écart entre ce que nous savons et ce que nous faisons, et pour s'assurer que les résultats des recherches se retrouvent entre les mains de ceux qui peuvent s'en servir.

Bien que l'AC soit un domaine nouveau, il y a lieu de renforcer la capacité non seulement d'élaborer des propositions de recherche qui intègrent l'AC, mais aussi d'évaluer ces propositions sous l'angle de leur mérite scientifique et de leur effet potentiel. Afin d'aider à combler cette lacune, les IRSC ont rédigé le Guide de planification de l'application des connaissances aux IRSC : approches intégrées et de fin de subvention. Les deux approches (intégrée et de fin de subvention) sont décrites en détail et accompagnées d'études de cas tirées de recherches fructueuses financées par les IRSC, qui servent à illustrer les différents concepts. Des feuilles de travail sont également comprises pour vous aider à orienter votre réflexion et votre planification.

Étoiles montantes

Prix Âge+ de l'IV des IRSC

Le Prix Âge+ de l'Institut du vieillissement des IRSC reconnait l'excellence dans la recherche sur le vieillissement menée, au Canada, par des étudiants diplômés, des boursiers postdoctoraux et des résidents cliniques de toutes les disciplines travaillant dans le domaine du vieillissement. Il est attribué à l'auteur d'un article scientifique publié sur le vieillissement.

L'Institut du vieillissement a le plaisir d'annoncer les plus récents lauréats :

  • Ruben Martins, Université de Montréal
    R. Martins, F. Simard, J.-S. Provost et O. Monchi. Changes in Regional and Temporal Patterns of Activity Associated with Aging during the Performance of a Lexical Set-Shifting Task. Cerebral Cortex, 24 août 2011. [ePub disponible avant la version imprimée]  doi:10.1093/cercor/bhr222
  • Véronique Provencher, Université de Montréal
    V. Provencher, L. Demers , L. Gagnon, I. Gélinas. Impact of familiar and unfamiliar settings on cooking task assessments in frail older adults with poor and preserved executive functions. International Psychogeriatrics, 12 décembre 2011 : 1-9. [ePub disponible avant la version imprimée]

Pour obtenir de plus amples renseignements et pour savoir comment s'inscrire au Prix Âge+, consultez le site Web de l'IV.

Prix de reconnaissance en recherche sur le vieillissement de l'IV des IRSC

Les lauréats sont déterminés par les IRSC comme les candidats ayant obtenu la meilleure note dans le domaine du vieillissement pour chacune des bourses des IRSC (bourse de nouveau chercheur, bourse de recherche et bourse de recherche au doctorat). Le prix consiste en un supplément à l'allocation à la recherche. Ce supplément s'élève à 10 000 $ pour la bourse de nouveau chercheur, à 5 000 $ pour la bourse de recherche et à 2 500 $ pour la bourse de recherche au doctorat.

Nous félicitons les lauréats de 2012 :

  • Le Dr Xianping Dong, Université Dalhousie
    Bourse de nouveau chercheur
    Pour le projet : TRPML1 in intracellular Fe2+ and Ca2+ homeostasis/signaling.
  • La Dre Tara L. Stewart, Université Yale (Connecticut)
    Bourse de recherche
    Pour le projet : Attribution of Illness to ‘Old Age': Addressing an Age-Related Stereotype with Attributional Retraining.
  • La Dre Angela South, Université Western Ontario
    Bourse de recherche
    Pour le projet : Non-motor Communication Impairments in Parkinson Disease and the Impact on HRQoL for Individuals with Parkinson disease and Family Care Partners.
  • Ting-Lin B Yang, Université de la Pennsylvanie (Philadelphie)
    Bourse de recherche au doctorat
    Pour le projet : The role of Wnt pathway activation in the maintenance of telomere integrity in intestinal crypt cells of telomerase-deficient mice.

* Les titres de projets de recherche sont indiqués dans la langue dans laquelle ils ont été fournis.

Prix Réjean-Hébert de l'IV des IRSC en recherche gériatrique

Lors de la réunion de la Société canadienne de gériatrie, à Québec, l'Institut du vieillissement a annoncé le lauréat du Prix Réjean-Hébert pour 2012. Ce prix en recherche gériatrique est choisi en partenariat avec la Société canadienne de gériatrie (SCG). Gary Naglie, membre du CCI, a remis le prix au Dr Raza Naqvi, résident en médecine interne de l'Université de Toronto. Ce prix de 1 000 $ est attribué pour le meilleur exposé scientifique par un résident en médecine dans un programme de formation de base en résidence (hors gériatrie) à la réunion scientifique annuelle de la SCG.

Faits marquants des financements récents

Prix Betty-Havens de l'application des connaissances de l'IV des IRSC

L'IV félicite Neena Chappell, lauréate 2012 du Prix Betty-Havens de l'application des connaissances dans le domaine du vieillissement de l'IV des IRSC. Ce prix de 50 000 $ souligne la vie et la carrière exceptionnelles de la regrettée Betty Havens. Pionnière en gérontologie, elle a contribué de façon remarquable à la recherche sur les services de santé et à l'application des résultats de cette recherche, et ce, afin d'améliorer la qualité de vie des personnes âgées au Canada. Ce prix reconnaît les réalisations exceptionnelles et l'excellence dans l'application des connaissances dans le domaine du vieillissement, à l'échelle locale ou régionale, et fournit une aide financière pour encourager l'excellence et l'innovation dans les activités liées à l'application des connaissances.

Activités de l'IV à venir

Association canadienne de gérontologie
Vieillir dans un monde en évolution
L'Association canadienne de gérontologie (ACG) tiendra sa 41e Réunion scientifique et éducative annuelle du 18 au 20 octobre 2012 à l'hôtel Hyatt Regency de Vancouver, au Canada. Vous pouvez vous y inscrire dès maintenant!

Gerontological Society of America
La réunion scientifique annuelle de la Gerontological Society of America rassemble plus de 4 000 des plus brillants esprits du domaine du vieillissement. Cette réunion est le plus grand rassemblement de gérontologues des États-Unis et du monde entier. Ceux-ci participent à plus de 400 séances scientifiques dont, notamment, des symposiums, des exposés et des présentations par affiches.
Notez bien la date de cette réunion à San Diego, la deuxième plus grande ville de Californie!

Le saviez-vous?

D'ici le début de la prochaine décennie, les personnes en âge de prendre leur retraite seront plus nombreuses que celles qui entreront sur le marché du travail1.

  1. Statistique Canada « Quelques aspects de la composition démographique et ethnoculturelle de la population », 5 janvier 2008.

Supplemental content (right column)