Programme de recherche communautaire sur le VIH/sida des IRSC - Guide à l'intention des candidats

Ce guide sert à titre d'information uniquement. Pour obtenir de l'information particulière sur les exigences relatives aux demandes, consultez la section « Comment faire une demande » de la possibilité de financement choisie.

Introduction :

Les premières interventions en réponse au VIH/sida sont venues des communautés les plus touchées par le virus. Ces communautés continuent de jouer un rôle central en offrant divers services. Elles savent mieux que quiconque où se situent les besoins de leurs membres, quels besoins restent à combler – et où la recherche peut aider à combler ces besoins.

Le Programme de recherche communautaire (PRC) sur le VIH/sida des IRSC reconnaît le rôle important joué par les organismes communautaires dans la conception et la conduite des projets de recherche et dans l'application des résultats au bénéfice des personnes vivant avec le VIH/sida ou à risque. Le PRC finance la recherche réalisée par des organismes communautaires, non gouvernementaux et universitaires dans le cadre de partenariats, afin de développer les connaissances dont ils ont besoin pour effectuer leurs travaux de la manière la plus efficace et de créer une expertise scientifique au sein de leur organisation.

Par ailleurs, nous savons que le système de financement de la recherche peut sembler compliqué aux organismes non initiés à la recherche universitaire. C'est pourquoi nous avons créé le présent guide, qui vise à contribuer au succès de votre demande de subvention aux IRSC, afin que nous puissions soutenir vos travaux.

Dans ce guide, vous trouverez toute l'information nécessaire sur la préparation et la présentation d'une proposition de recherche, sur la méthode d'examen des propositions et sur la marche à suivre en cas d'échec – cela ne signifie pas nécessairement la fin de votre proposition – et en cas de succès.

Si vous avez encore des questions après la lecture du guide, vous trouverez à la fin une liste de personnes-ressources pouvant vous orienter, ainsi qu'une liste de liens utiles. L'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC offre aussi de la formation en ligne visant à vous aider dans votre demande de financement; des détails à ce sujet figurent dans le site Web du PRC.

Quels sont les types de financement disponibles?

Le PRC est un programme qui regroupe plusieurs types de possibilités de financement de la recherche, c'est-à-dire :

Bourses de maîtrise et de recherche au doctorat : Soutien au développement d'un bassin de chercheurs universitaires spécialisés en recherche communautaire.

Subventions pour réunions, planification et dissémination : Soutien pour des réunions scientifiques (ateliers, symposiums, conférences, colloques), des réunions de planification et de conception, du réseautage et des activités de création de partenariats pour les chercheurs en santé, les intervenants non chercheurs et/ou utilisateurs de la recherche en santé en vue de faciliter la collaboration entre les individus ou les groupes.

Subventions catalyseur : Financement de démarrage pour appuyer des activités de recherche en santé qui représentent une première étape en vue de profiter de possibilités de financement plus élaborées.

Subventions de fonctionnement : Soutien aux partenariats de recherche communautés-universités contribuant à la création, à la dissémination et à l'utilisation des connaissances liées au VIH/sida, et soutien au développement et au maintien des capacités de recherche communautaire par le financement de projets originaux et de haute qualité.

Le financement couvre tout le continuum de la recherche, depuis les projets « de mise à l'essai » réalisés par des étudiants, jusqu'aux projets en bonne et due forme.

Il est aussi à noter que le PRC comporte deux volets, le volet régulier (ou général) et le volet autochtone.

Les possibilités de financement dans les deux volets du PRC sont habituellement lancées en juin et en décembre.

Qu'est-ce qu'une possibilité de financement?

C'est une bonne question. Tout le processus de financement de la recherche commence par une possibilité de financement (PF). La PF contient l'information clé dont vous avez besoin, notamment :

  1. L'outil de financement utilisé : Il peut s'agir d'une subvention Catalyseur, d'une subvention de fonctionnement, d'une bourse de formation – n'importe lequel des outils de financement inclus dans la boîte à outils du PRC. En général, quel que soit l'outil utilisé, la PF couvre les deux volets du programme (général et autochtone);
  2. Les dates limites importantes : Cela inclut la date limite d'inscription (détails sur l'inscription fournis plus loin); la date limite pour la présentation des demandes; la date prévue de la décision de financement des IRSC; et la date prévue du début du financement;
  3. Les exigences particulières : Cela indique s'il est nécessaire de vous inscrire et de soumettre un rapport final à la fin du projet et, le cas échéant, combien de temps est alloué à cette fin (généralement six mois dans le cas des projets financés par le PRC);
  4. Le montant total des fonds disponibles et le montant maximum par subvention : Cela indique la valeur du financement à laquelle vous pouvez vous attendre si votre proposition est retenue et, par conséquent, cela peut vous aider à structurer votre proposition et vous donner une idée de ce qu'il est pratique d'accomplir;
  5. Les objectifs de la PF : Cela explique ce qui est attendu de la recherche financée par le programme, le genre d'activité pouvant être financée et les participants à inclure dans la recherche. Il faut bien lire ces sections– elles vous disent exactement ce que les évaluateurs rechercheront. Vous augmenterez vos chances de succès en structurant votre proposition d'après les objectifs et les domaines de recherche pertinents.

Comment savoir si je suis admissible à du financement?

Les critères d'admissibilité du PRC sont un peu moins restrictifs que ceux des autres programmes de financement des IRSC. Néanmoins, il existe des critères, et il est essentiel de s'assurer d'y répondre.

La section de la PF portant sur l'admissibilité explique clairement qui peut présenter une demande de financement. La détermination de « qui est qui » peut devenir un peu technique, mais comme vous ne voulez pas être exclu pour un détail technique, il est important de porter attention à des termes comme « candidat principal désigné » (chef de projet), « établissement admissible » (organisme signataire d'un protocole d'entente l'autorisant à administrer des fonds des IRSC – voir plus loin d'autres détails à ce sujet) et « utilisateur principal des connaissances ». Les PF contiennent des liens, où il est clairement indiqué qui est concerné par chaque catégorie.

J'ai lu la PF et je veux soumettre une proposition. Comment dois-je procéder?

Vous devez d'abord faire deux choses : l'une s'applique spécialement au concours en question et l'autre s'applique à tous les concours futurs auxquels vous pourrez participer.

La première chose à faire est de demander un NIP des IRSC, un compte de CV commun et un compte de RechercheNet dans le site Web des IRSC. Cela ne prend pas beaucoup de temps, mais vous facilitera grandement la tâche par la suite, car vous n'aurez pas à le refaire à chaque concours.

La deuxième chose à faire est liée spécialement à la possibilité de financement en question. Il s'agit de vous inscrire comme candidat au concours. Vous pouvez le faire sur la page de la possibilité de financement, à l'endroit indiqué « Présenter une demande dans le cadre de cette possibilité », au coin supérieur droit de la page. Après avoir cliqué à cet endroit, vous serez transporté dans RechercheNet, où on vous demandera des renseignements de base, y compris sous quel volet (autochtone ou général) vous vous portez candidat. Rappelez-vous qu'il est indispensable d'avoir un compte RechercheNet à ce stade.

Qu'est-ce qu'un NIP des IRSC?

Un NIP des IRSC est un identificateur unique, protégé par mot de passe, qui est exigé pour la plupart des possibilités de financement. Chacun des membres de votre équipe doit en avoir un.

Qu'est-ce qu'un CV commun?

Le réseau du CV commun est un partenariat entre organismes de financement de la recherche du Canada, dont les IRSC, qui vise à faciliter aux chercheurs la présentation d'une demande de financement. Il s'agit d'un outil Web permettant aux chercheurs de gérer le contenu de leur CV dans un répertoire unique et de générer des CV, au besoin, pour tous les organismes membres.

La plupart des possibilités de financement exigent la présentation d'un CV commun pour chaque membre d'une équipe. Il est à noter que le CV commun est destiné aux chercheurs basés dans des universités ou des établissements affiliés et qui s'identifient comme candidat principal désigné, candidat principal ou co-candidat. Si vous êtes représentant d'un organisme communautaire, vous êtes considéré comme un utilisateur des connaissances. Vous et vos collègues devrez vous identifier comme candidat principal désigné – utilisateur des connaissances; utilisateur principal des connaissances; ou utilisateur des connaissances, et soumettre un CV d'utilisateur des connaissances (UC) au lieu d'un CV commun. Les exigences particulières à chaque possibilité figurent à la section « Comment faire une demande ».

Pour remplir un CV commun, que vous soyez un chercheur ou un utilisateur des connaissances, branchez-vous au site Web, remplissez votre CV, puis cliquez sur « Valider mon CV pour les IRSC », à droite de l'écran. Vous produirez ainsi un document PDF que vous pourrez ensuite sauvegarder et télécharger dans RechercheNet.

Qu'est-ce que RechercheNet?

RechercheNet est le système de gestion électronique des demandes de financement. Il est facile de s'inscrire à RechercheNet pour y ouvrir un compte. Rendez-vous simplement à researchnet-recherchenet.ca et cliquez dans la case du haut. On vous demandera des renseignements comme vos nom, courriel, langue usuelle et mot de passe. Une fois inscrit, vous pourrez continuer d'utiliser le même compte chaque fois que vous irez dans RechercheNet.

Revenons à la proposition...

Alors, vous avez obtenu un NIP des IRSC, un compte de CV commun et un compte de RechercheNet dans le site Web des IRSC et avez manifesté votre intention de soumettre une proposition dans le cadre de la possibilité de financement. Les formalités sont maintenant réglées – et vous êtes prêt à rédiger votre proposition ou demande!

La proposition comme telle s'appelle la proposition de recherche. Votre proposition devrait couvrir les objectifs de la PF et expliquer l'importance possible du projet pour la communauté participante. Vous pouvez également inclure des lettres d'appui signées de la communauté (non seulement elles sont acceptées, mais elles sont aussi encouragées). À ce stade, vous devriez également joindre votre certificat du comité d'éthique de la recherche, si disponible (voir plus loin d'autres détails sur l'éthique).

L'Institut de génétique des IRSC possède un guide à l'intention des nouveaux chercheurs principaux qui fournit d'excellents conseils sur le processus de rédaction d'une proposition de recherche – le PRC vous recommande de vous référer à ce guide s'il s'agit de votre première demande – ou de le relire même si ce n'est pas le cas!

Lorsque votre proposition est prête, retournez dans RechercheNet pour la soumettre. Pour le PRC, il faut remplir des exigences particulières et télécharger des éléments particuliers dans RechercheNet afin que la demande soit considérée comme complète. Vous aurez moins de pression si vous faites ce qui suit le plus tôt possible, à l'étape de l'inscription :

  1. Indiquer le volet de la PF (autochtone ou général) sous lequel vous présentez une demande;
  2. Établir votre rôle (candidat principal désigné, etc.) et les rôles des autres candidats. Les rôles établis déterminent le type de CV que vous devez soumettre. Il est possible à ce stade de changer la composition de l'équipe ou de retirer des membres;
  3. Inclure dans votre proposition le résumé des principes de la recherche communautaire ainsi que démontrer, dans une page ou moins, l'existence d'un partenariat avec les intervenants communautaires concernés. Décrire clairement la participation de la communauté dans la formulation de la question de recherche et dans la conception et la mise en oeuvre du projet et les activités possibles d'application des connaissances connexes;
  4. Télécharger les pages de signature dûment signées par tous les candidats et au moins un représentant autorisé de l'établissement qui recevra les fonds des IRSC si votre demande est retenue (voir plus loin d'autres détails sur l'admissibilité financière);
  5. Télécharger un CV commun ou un CV d'utilisateur des connaissances pour chaque membre de votre équipe, y compris pour vous. Les collaborateurs n'ont pas à soumettre de CV.

Enfin, assurez-vous que votre proposition est complète, qu'elle contient toutes les signatures requises et qu'elle est soumise à la date limite. Les demandes incomplètes ou en retard seront exclues du concours.

Pourquoi dois-je avoir des partenaires?

Les partenariats sont au coeur de l'approche préconisée par le PRC. Mais dans un sens plus large, les partenaires représentent une partie importante de toute proposition, non seulement en recherche communautaire. Les partenaires peuvent aider à combler des lacunes – au niveau de l'expertise ou de l'accès à des ressources difficiles à obtenir sans aide. Les projets financés dans le cadre du PRC doivent comporter un partenariat entre un organisme communautaire et un partenaire universitaire. Les partenariats ouvrent également des possibilités d'application des connaissances – afin que les résultats de votre recherche soient connus par d'autres et appliqués au bénéfice de leurs communautés.

La chose importante à noter au sujet des partenariats est leur difficulté. Cela semble évident, mais les partenariats regroupent des gens et des organisations aux perspectives, aux modes de fonctionnement et aux besoins différents. Les personnes très expérimentées dans la formation et la mise en oeuvre de partenariats disent que, même s'il existe plusieurs façons de former des partenariats, ceux qui voient le jour uniquement pour répondre aux exigences d'une PF fonctionnent rarement bien. Les partenariats doivent reposer sur une base plus solide, et tous les partenaires doivent partager le même engagement envers le projet, lequel devrait s'inscrire dans une relation continue.

Comment ma proposition sera-t-elle évaluée?

Le processus d'examen se déroule en deux étapes.

Durant la première, votre demande est examinée par des membres de l'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC pour vérifier si elle est pertinente. La pertinence de la demande est déterminée par deux facteurs : le VIH/sida est son objet principal, et l'impact de la recherche sur des communautés canadiennes est clairement démontré.

Une fois que votre projet a été jugé pertinent, un comité d'examen du mérite du PRC procède à l'évaluation de la demande détaillée. Les comités d'examen du mérite se composent d'un nombre égal de membres des milieux universitaire et communautaire, choisis en fonction des suggestions des membres du comité du PRC, des détenteurs de subventions du PRC et d'intervenants des IRSC. Ils évaluent votre demande selon deux critères principaux :

  1. Impact potentiel : Le projet – et les partenariats qu'il sous-tend – est-il susceptible d'avoir un impact sur la communauté participante? La communauté participe-t-elle en tant que partenaire? A-t-on des plans pour que les connaissances issues de la recherche soient appliquées au bénéfice de la communauté?
  2. Mérite scientifique : La recherche innove-t-elle par rapport à la recherche antérieure? Les méthodes sont-elles applicables et pertinentes? L'équipe de chercheurs possède-t-elle l'expérience et les compétences voulues pour mener le projet à bien?

Les propositions sont évaluées sur une échelle de 0 à 4.9, et on accorde la même pondération à l'impact potentiel et au mérite scientifique. La note attribuée pour les deux critères doit être le résultat d'un consensus entre les membres du comité. Si on ne peut pas arriver à un consensus, la moyenne des cotes initiales des évaluateurs sera utilisée – pour l'impact et le mérite. Votre proposition doit obtenir une note d'au moins 3.5 pour chaque critère pour être admissible au financement. Les demandes sont financées par ordre décroissant selon la liste de classement, jusqu'à épuisement des budgets. Il est à noter que les questions d'éthique et de budget soulevées par le comité ne devraient pas influencer l'évaluation de la demande.

Je croyais que ma proposition était bonne, mais je n'ai pas été financé. Est-ce la fin?

Pas du tout. Votre proposition vous sera retournée avec les commentaires du comité d'examen du mérite. Vous pouvez réviser votre proposition en fonction des commentaires reçus et la soumettre de nouveau dans le cadre d'une prochaine PF liée à vos travaux. Vous pouvez inclure dans votre proposition révisée et présentée à nouveau une page intitulée « Commentaires sur les évaluations antérieures », pour expliquer comment vous avez donné suite aux commentaires des évaluateurs.

Et ne croyez pas que votre demande sera jugée de deuxième ordre. Si vous avez obtenu une note de 3.5 ou plus, votre proposition répond aux critères de financement. Souvent, le problème est davantage lié aux contraintes budgétaires qu'à la qualité des propositions. C'est pourquoi il n'est pas rare que des demandes soient présentées à nouveau dans tous les secteurs de la recherche financée par les IRSC.

Ma proposition a été acceptée – je vais recevoir du financement! Quoi faire maintenant?

Premièrement, prenez une minute pour vous féliciter et fêter un peu! Votre projet a subi un processus d'évaluation rigoureux et a été retenu.

Ensuite vous pouvez vous remettre au travail.

Si vous faites partie d'un organisme communautaire, les IRSC vous demandent deux choses avant de libérer les fonds. Premièrement, votre organisme doit devenir admissible à administrer des fonds des IRSC; deuxièmement, il doit se conformer aux normes d'éthique. (Tous les bénéficiaires de fonds des IRSC sont soumis à ces exigences. Dans le cas des chercheurs affiliés à un établissement reconnu admissible par les IRSC, la seule différence est que ces exigences ont déjà été remplies.)

Ces deux procédures peuvent sembler rébarbatives à outrance. Rappelez-vous que si vous rencontrez des écueils, plusieurs sources d'aide s'offrent à vous. Commencez par consulter les politiques et lignes directrices qui régissent la libération des fonds et l'exécution de la recherche, énoncées du côté verso du présent guide. S'il vous avez d'autres questions, le personnel des IRSC est à votre disposition. Au verso du guide, vous trouverez aussi les nom et numéro de différentes personnes-ressources.

Qu'est-ce qu'un établissement admissible, et comment mon organisme peut-il le devenir?

Les IRSC ne vous subventionnent pas directement en tant que chercheur indépendant ou utilisateur des connaissances, mais ils financent plutôt l'établissement/organisme auquel vous êtes affilié. Les organismes non gouvernementaux et sans but lucratif du Canada, y compris les organismes communautaires et de bienfaisance, sont admissibles à des fonds des IRSC, pourvu que leur mandat couvre explicitement la recherche ou l'application des connaissances en santé. Si ce n'est pas le cas de votre organisme, il peut être nécessaire de faire approuver une révision à son mandat par son conseil d'administration. Vous pourriez aussi devoir fournir aux IRSC une lettre expliquant comment votre organisme répond à l'obligation d'avoir un mandat en recherche ou en application des connaissances, par exemple en décrivant l'expérience de recherche passée ou actuelle de votre organisme, le lien entre la proposition et le mandat de l'organisme et les intentions de celui-ci quant à la poursuite de ses efforts en recherche ou en application des connaissances.

Votre organisme doit remplir deux types de conditions d'admissibilité avant que des fonds puissent être libérés : l'une liée aux finances et l'autre, à l'éthique.

Les IRSC conseillent vivement aux organismes de se munir d'une assurance responsabilité qui les protège, eux et leurs chercheurs, contre les poursuites découlant des activités de recherche.

Comment répondre aux conditions d'admissibilité financière?

Les IRSC ne peuvent octroyer des fonds qu'aux établissements dont l'admissibilité sur les plans financier et éthique a déjà été établie (qui ont signé un protocole d'entente). Vous pouvez consulter la liste des établissements admissibles des IRSC pour déterminer si votre organisme remplit déjà cette condition. La réalité est qu'il y a une procédure à suivre (l'équivalent d'une journée de travail au total) accompagnée d'un peu de paperasserie, mais le personnel des IRSC est là pour vous aider. Une fois que l'admissibilité est établie, elle peut être conservée pour les concours futurs.

Vous n'avez pas besoin d'attendre de recevoir des fonds pour entamer le processus d'établissement de l'admissibilité financière de votre organisme. Vous pouvez commencer à préparer votre demande d'admissibilité financière en tout temps après votre inscription, mais les IRSC l'examineront seulement si votre proposition est retenue.

L'admissibilité financière doit être établie par l'établissement affilié du candidat principal désigné. Dans le PRC, le candidat principal désigné peut être soit un chercheur indépendant – affilié à un établissement universitaire – soit un utilisateur des connaissances – membre d'un organisme communautaire. Si le candidat principal désigné est un chercheur indépendant nommé à un poste dans un établissement admissible, il n'y a aucun problème puisque son admissibilité lui est conférée par son établissement, qui se chargera de distribuer les fonds. Si le candidat principal désigné est associé à un organisme communautaire n'ayant jamais administré de fonds des IRSC, il lui revient d'établir sa propre admissibilité.

Après avoir soumis votre inscription, vous serez contacté par un membre du personnel des IRSC qui vous fournira les formulaires requis et vous indiquera quoi faire. Le processus d'établissement de l'admissibilité financière repose principalement sur quatre formulaires à remplir, communément appelés les annexes A-D. On vous demandera aussi de fournir les plus récents états financiers vérifiés de votre organisme. Une fois le processus terminé (pour les volets financier et éthique), on procède à la signature d'un protocole d'entente sur les rôles et responsabilités dans la gestion des subventions et bourses du gouvernement fédéral, et à l'ouverture d'un compte commun de subventions et bourses. Pour en savoir plus, consultez les Conditions d'admissibilité des établissements pour administrer des fonds des IRSC.

Dans le cadre de leurs efforts de surveillance des projets financés, les IRSC vous demanderont de soumettre un état de compte chaque année à la fin de juin, durant la période de financement.

Votre organisme disposera d'un an après l'annonce de votre subvention pour établir son admissibilité, mais plus le processus sera amorcé tôt, moins il sera stressant. Toutefois, les IRSC reconnaissent que le processus peut prendre un certain temps et libèrent les fonds du premier versement de la subvention avant que les conditions d'admissibilité soient entièrement remplies, pourvu que les exigences minimales soient satisfaites.

Comment puis-je me conformer aux exigences liées à l'éthique?

En tant que bénéficiaire de fonds des IRSC, vous devez vous conformer à certaines politiques en matière d'éthique.

L'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC) en est un exemple. L'EPTC décrit les politiques des Instituts de recherche en santé du Canada, du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et du Conseil de recherches en sciences humaines, et affirme leur engagement constant à promouvoir la conduite éthique de la recherche sur des êtres humains. Ces organismes ne financent que les individus ou les établissements pouvant attester leur conformité à cette politique applicable à la recherche sur des sujets humains.

En tant que principale source de fonds fédéraux pour la recherche et les travaux d'érudition universitaires, les organismes se soumettent aux plus hautes normes d'intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition. C'est pourquoi ils n'accordent leur financement ponctuel ou continu qu'à des individus ou à des établissements répondant aux attentes énoncées dans la Politique inter-conseils sur l'intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition.

Les organismes exigent également que toute la recherche qu'ils financent sur des animaux soit certifiée conforme aux normes de protection des animaux établies par le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA). Concrètement, cela oblige à avoir en place des procédures de surveillance continue des travaux et à se conformer aux lignes directrices, aux règlements et aux lois des gouvernements fédéral et provinciaux régissant l'utilisation des animaux à des fins de recherche, d'enseignement ou d'expérimentation.

En pratique, cela veut dire trois choses :

  • Premièrement, votre organisme doit avoir une politique interne sur l'examen éthique de la recherche sur des êtres humains;
  • Deuxièmement, votre organisme doit avoir une politique sur l'intégrité de la recherche et des travaux d'érudition;
  • Troisièmement, votre organisme doit obtenir un certificat de bonnes pratiques animales du CCPA si votre recherche comporte l'utilisation d'animaux.

Le moyen le plus simple de répondre à ces exigences est de conclure une entente avec un établissement admissible à des fonds des IRSC (comme votre partenaire universitaire) en vue d'adopter ses politiques relatives à l'éthique et/ou à l'intégrité.

Vous pouvez aussi créer vos propres politiques. Si c'est ce que vous décidez, il serait sage de vous référer à des politiques et à des cadres pertinents qui pourront vous être utiles en cours de route. Vous pouvez aussi consulter les sites Web d'autres organismes de taille semblable, afin d'y tirer des idées pour votre propre politique.

Dans certaines provinces (Ontario, Colombie-Britannique, Manitoba, Saskatchewan, Québec entre autres), les organismes communautaires ont accès à des comités d'éthique de la recherche, qui sont prêts à répondre aux besoins particuliers des projets de recherche communautaire et à satisfaire aux conditions d'admissibilité liées à l'éthique.

Après avoir terminé les ébauches de vos politiques, envoyez-les aux IRSC par le biais de l'Unité de la surveillance financière, qui les transmettra à son tour au Bureau de l'éthique des IRSC pour examen. Il s'agit d'un processus concerté qui peut aboutir à des révisions obligatoires aux ébauches. Les membres du Bureau de l'éthique des IRSC et du Secrétariat en éthique de la recherche collaboreront étroitement avec vous pour faire en sorte que vos versions finales soient satisfaisantes.

J'ai terminé ma recherche – que dois-je faire maintenant?

Félicitations! Il s'agit d'une réalisation digne de mention. Il n'en tient maintenant qu'à vous d'utiliser les résultats de votre recherche, et les IRSC vous encouragent à les diffuser gratuitement pour que d'autres puissent en profiter. Les IRSC ont d'ailleurs une politique de libre accès aux résultats de la recherche qui oblige les bénéficiaires de subventions à rendre les communications gratuitement accessibles en ligne. Puisque votre proposition de recherche devait comporter un volet consacré à l'application des connaissances, vos partenaires sont là pour vous aider à diffuser les résultats. Profitez d'eux et de leurs réseaux.

Nous vous demandons, lorsque vous communiquez les résultats de votre recherche, de reconnaître la contribution des IRSC, de leurs instituts et de leurs partenaires.

Enfin, dans les six mois suivant la fin de votre subvention, vous êtes tenu de soumettre un rapport final résumant les résultats de votre recherche et décrivant la manière dont les fonds ont été utilisés.

Vous voulez en savoir davantage?

Les lignes directrices suivantes expliquent plus en détail l'information contenue dans le présent guide. Inutile de dire qu'en cas d'écart entre les deux sources, il faut s'en remettre aux lignes directrices.

Glossaire des termes de financement

Le Guide des subventions et bourses des IRSC fait autorité sur toutes les questions de financement; il est mis à jour régulièrement.

Le guide sur l'utilisation des subventions fournit la liste et la description détaillées des coûts et des activités admissibles.

Les ARCHIVÉE - Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones sont entrées en vigueur le 1er juillet 2008. Il est fortement recommandé aux candidats qui incluront des Autochtones dans leurs recherches de se familiariser avec ces lignes directrices.

Les Conditions d'admissibilité des établissements pour administrer des fonds des IRSC décrivent en détail les mesures à prendre pour devenir un établissement admissible.

Les IRSC estiment qu'un meilleur accès aux données et aux articles issus de la recherche favorisera la capacité des chercheurs au Canada et à l'étranger d'utiliser et de mettre à profit les connaissances nécessaires pour remédier à d'importants problèmes de santé. On rappelle aux bénéficiaires de fonds des IRSC que depuis le 1er janvier 2008, ils doivent assumer les responsabilités décrites dans la Politique de libre accès des IRSC, qui oblige les bénéficiaires de fonds à faire tous les efforts possibles pour s'assurer que les articles de recherche et les données biomoléculaires issus des projets financés par les IRSC sont librement accessibles en ligne.

Pour plus d'information, vous pouvez consulter la liste complète des politiques de financement des IRSC.

Pour toute autre question relative aux lignes directrices sur le financement des IRSC, sur la façon de présenter une demande et sur le processus d'examen du mérite pour le PRC sur le VIH/sida, veuillez vous adresser à :

Julien David
Coordonnateur de programme
Direction des initiatives ciblées
Instituts de recherche en santé du Canada
Téléphone : 613-941-6493
Télécopieur : 613-954-1800
Courriel : julien.david@irsc-cihr.gc.ca

Pour toute question sur l'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC et les objectifs de la recherche communautaire, veuillez vous adresser à :

Suzete Dos Santos
Associé, Initiative de recherche sur le VIH/sida
Institut des maladies infectieuses et immunitaires
Instituts de recherche en santé du Canada
Téléphone : 613-941-4464
Télécopieur : 613-954-1800
Courriel : HIVAIDS-VIHSIDA@irsc-cihr.gc.ca

Supplemental content (right column)