L’Initiative canadienne du microbiome - Rapport de l’atelier - Annexe 1 et 2

[ Table des matières ]

Atelier canadien sur le microbiome humain

Organisé par : l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC et Génome Canada
Hôtel Royal York - Toronto, Ontario

16-17 juin 2008

Annexe 1 - Ordre du jour

Jour 1 : Lundi 16 juin Salle Ontario (Niveau C)
14 h	Bienvenue et mot d'ouverture	Brett Finlay et Judith Bray
14 h 15	Perspective des IRSC	Bhagi Singh
14 h 30	Perspective de Génome Canada	Karen Kennedy
14 h 45	NIH et le projet sur le microbiome humain	Jane Peterson
15 h 30	Les microbes en nous	Brett Finlay
15 h 50	Les communautés microbiennes : les défis et les zones inexplorées du microbiome humain	Mike Surette
16 h 10	Séquençage et métagénomique de la prochaine génération	Ken Dewar
16 h 30	Pause santé	Salle Ontario (niveau C)
17 h	Symbiose dynamique entre la flore intestinale commensale de l'hôte et le système immunitaire muqueux	Dennis Cvitkovitch
17 h 20	Symbiose dynamique entre la flore intestinale commensale de l'hôte et le système immunitaire muqueux	Andrew Macpherson
17 h 40	Probiotiques : Que savons‑nous et que faut‑il savoir?	Karen Madsen
18 h 00	Réception de réseautage	Salle Library (niveau Mezzanine, hall principal)
19 h 45	Souper de réseautage	The Sultan's Tent – 49, rue Front est

Jour 2 : Mardi 17 juin 17 Salle Upper Canada (18e étage)
8 h	Déjeuner	Salle Library (niveau Mezzanine, hall principa)
9 h	Un mot de partenaires potentiels Institut de génomique de l'Ontario Lallemand – Institut Rosell Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin; AllerGen - Réseaux de centres d'excellence (RCE)	Klaus Fiebig Thomas Tompkins George Tolomiczenko Dean Befus
9 h 45	Séance en petit groupe no 1 : Méthode de recherche : Quelle est notre capacité au Canada et quelles sont les défis et les possibilités?	Groupe 1 - Salle Room Groupe 2 – Salle Library Groupe 3 et 4 – Salle Upper Canada
11 h 15	Pause santé	Salle Upper Canada
11 h 30	Compte rendu au groupe plénier	Salle Upper Canada
12 h	Dîner	Salle Library (niveau Mezzanine, hall principa)
13 h	Séance en petit groupe no 2 : Domaines de recherche : Élaboration de stratégies et questions selon chaque domaine.	Gastro – Salle Library Neuro – Salle York Naso – Salle Upper Canada Viral – Salle Upper Canada Éthique – Salle Upper Canada
14 h	Compte rendu au groupe plénier	Salle Upper Canada
14 h 30	Discussion en plénière – Prochaines étapes	Brett Finlay
15 h	Levée de la séance
15 h 30 - 16 h 30	Réunion du groupe de travail et des bailleurs de fonds	Salle Upper Canada

Annexe 2 - Séance en petits groupes - distribution

Séance en petits groupes 1

Groupe 1	Groupe 2
Facilitator – Michael Surette Note Taker – Judith Bray Jane Aubin David Bailey Dean Befus André Dascal Robert Holt Andrew Macpherson Andrew Mason Deborah Money Darryl Pullman Denis Roy Philip Sherman Simon Tran Gary Van Domselaar	Facilitator – Brett Finlay Note Taker – David Hartell Petra Arck Christian Baron Stephen Collins David Crouch Ken Dewar Richard Ellen Scott D. Gray-Owen Josée Guimond David Hwang Richard Moore Kieran O'Doherty George Tolomiczenko Pamela Valentine
Groupe 3	Groupe 4
Facilitator – Emma Allen-Vercoe Note Taker – Gwen Malo Robert Beiko John Bienenstock Richard Brière Ford Doolittle Aida Fernandes Klaus Fiebig Bartha Knoppers Gregor Reid Bhagi Singh Ted Steiner Patrick Tang Richard Wintle	Facilitator –Allison McGeer Note Taker – Ursula Danilczyk John Archibald Dennis Cvitkovitch Gary Garber David Guttman Nicola Jones Karen Kennedy Marc Ouellette Jeff Reading David Speert Curtis Suttle Thomas Tompkins Elena Verdu

Breakout Session 2

Groupe A – gastro intestinal, oral et uro génital	Groupe B - Neuro-immunologie	Groupe C – Appareil respiratoire
Facilitator – Emma Allen-Vercoe Note Taker – Gwen Malo David Bailey Christian Baron Robert Beiko Ken Croitu David Crouch Ken Dewar Richard Ellen Brett Finlay Nicola Jones Andrew Macpherson Deborah Money Gregor Reid Denis Roy Philip Sherman Ted Steiner George Tolomiczenko Thomas Tompkins Elena Verdu	Facilitator – John Bienenstock Note Taker – Judith Bray Petra Arck Dean Befus Richard Brière Stephen Collins Klaus Fiebig Scott Gray-Owen Pamela Valentine Richard Wintle	Facilitator –Allison McGeer Note Taker – Ursula Danilczyk John Archibald Aida Fernandes Gary Garber Josée Guimond David Guttman David Hwang Karen Kennedy Marc Ouellette Jeff Reading David Speert Michael Surette Gary Van Domselaar
Groupe D – Virus	Groupe E – Aspects éthiques, juridiques et sociaux
Facilitator – Andrew Mason Note Taker – David Hartell André Dascal Robert Holt Richard Moore Bhagi Singh Curtis Suttle Patrick Tang	Ford Doolittle Bartha Knoppers Kieran O'Doherty Darryl Pullman